מה פירוש ״medias״ בספרדית של אמריקה הלטינית?
Empacando ligero y usando mejor tu vocabulario
A2 Spanish תרגול האזנה · ספרדית קולומביאנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
ברוב אמריקה הלטינית, medias הן גרביים רגילות — si llevo tenis, tengo que usar medias, כפי שאומר האורז הקולומביאני. חוצים לספרד ו-medias פירושן גרביונים, בעוד שגרביים הן calcetines. המילה היא קיצור של medias calzas, ״חצי-גרביים״ — אותו פריט לבוש שהצטמצם אחרת בכל צד של האוקיינוס האטלנטי.
סרטון האריזה הוא שיעור מלתחה קולומביאני קטן: pantaloneta (מכנסיים קצרים), cachucha (כובע, במקומות אחרים gorra), tenis (נעלי ספורט) ו-camisa tipo esqueleto — ״חולצת שלד״, השם הקולומביאני לגופייה, שאפילו הדובר לא יודע להסביר: ״No sé por qué.״ ארזו את המילה medias בזהירות; המשמעות שלה משתנה באמצע הטיסה.