תרגול האזנה בPersian · A2 · מתחילים בטוחים

What does “خلالی” mean in Persian cooking?

طرز تهیه چلوگوشت خوشمزه به روش خانگی

A2 · מתחילים בטוחיםפרסית מאיראןקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״طرز تهیه چلوگوشت خوشمزه به روش خانگی״5:48

מאת آشپزی با مامان ב-YouTube. צפייה במקור

خلالی (khelāli)Persian kitchen cutting word

When a Persian recipe says onions are خلالی, it means cut into thin slivers, not diced.

خلالی (khelāli) is how Persian recipes describe onions or vegetables cut into thin slivers or strips rather than diced. It comes from خلال (khelāl), a word for thin slices, as in خلال بادام, almond slivers. So «پیاز خلالی» is not chopped small: it is sliced long and thin, the cut you want for a stew base that should soften but stay visible.

In the clip the cook says «پیازهارو هم درشت و خلالی خورد می‌کنم», “I cut the onions coarse and in slivers”. The pairing درشت و خلالی tells you the pieces are chunky in width but long in shape. The same word turns up in other recipes: خلال بادام and خلال پسته (almond and pistachio slivers) are the classic garnish on Persian rice and sweets. Once you know خلال as “thin sliver”, the adjective خلالی is easy to guess.

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה