מה פירוש 'carte gradée' לאספנים בצרפתית?

Ouverture de booster Pokémon et grosse surprise

A2 · מתחילים בטוחיםצרפתית של צרפת⏱ 1:04🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
une carte gradée
סלנג אספנים צרפתי
קלף מדורג — אטום ומדורג 1–10 על ידי מקצוענים, ו-gradée הוא פועל אנגלי מושאל שלבש בגדים צרפתיים, המילה היומיומית שאספנים משתמשים בה בפועל.

Une carte gradée הוא קלף מסחר שעבר בדיקה מקצועית, קיבל ציון מ-1 עד 10, ונאטם במארז חסין שיבוש. Gradée מגיע ישירות מהפועל האנגלי 'to grade', והוטה כמו פועל צרפתי רגיל — דוגמה יפה לאופן שבו צרפתית סופגת אוצר מילים של תחביבים. עבור אספנים זו מילה עם הימור גבוה: קלף בדירוג עליון יכול להיות שווה פי כמה מאותו קלף לא מדורג.

המדרגים בודקים ארבעה דברים — מרכוז, פינות, קצוות, משטח — לפני שהם נועלים את הקלף במארז עם מספר אישור ייחודי. חברת הדירוג הדומיננטית היא PSA האמריקאית, שהפכה לקיצור נפוץ בדיוק כמו 'graded'. בקטע ההתרגשות היא בדיוק זו: האם זה סתם קלף, או une carte gradée ששווה כסף אמיתי?

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת A2?

95.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

93.4%
1,000 המילים הנפוצות
95.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.2%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

88.4%
1,000 המילים הנפוצות
98.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

gradée
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
ranked (feminine)
evoli
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
Eevee (Pokémon species)
grenousse
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
Froakie (Pokémon species)
holographique
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
holographic
triches
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
trop forte
1×
figurative: extremely good or skilled

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בצרפתית של צרפת ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית