تدريب على الاستماع بالألمانية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى كلمة «aufgeräumt» في الألمانية؟
Hausflur renovieren und Eingangsbereich organisieren
من Julianne Christine على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
مرتب، منظم — غرفة أو مساحة كُل شيء فيها في مكانه
تعني aufgeräumt «مرتبة» أو «مُرتّبة» — أي غرفة كُل شيء فيها وُضِع في مكانه بدلاً من أن يُترك مُلقًى هنا وهناك. الكلمة تصف نتيجة الترتيب، لا فعل الترتيب نفسه. تُستَخدم للغرف، والمكاتب، والحقائب، والمداخل: إذا بدا مكان ما aufgeräumt، فليس فيه شيء خارج عن مكانه. وبالنسبة للشخص قد تعني «مبتهج» أو «في مزاج جيّد»، أما للمساحات فببساطة تعني «مرتبة ومنظمة».
جملة من المقطع: «und dass alles dann aufgeräumt ist» — «وبهذا يكون كُل شيء حينها مرتباً». المتحدث يخطط لخزائن مدمجة في المدخل ويريد مساحة لكل المعاطف والأحذية حتى يبدو المدخل كله aufgeräumt: كُل شيء في موضعه، لا شيء مُلقًى عند الباب. «Mein Zimmer ist aufgeräumt» (غرفتي مرتبة). «Der Schreibtisch sieht aufgeräumt aus» (المكتب يبدو مرتباً). الكلمة مشتقة من «aufräumen» — يرتب/ينظف: «Ich muss noch die Küche aufräumen» (ما زلتُ بحاجة لترتيب المطبخ).
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
94.2%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية


