תרגול האזנה בגרמנית · B1 · שיחה בביטחון
מה פירוש המילה „aufgeräumt“ בגרמנית?
Hausflur renovieren und Eingangsbereich organisieren
מאת Julianne Christine ב-YouTube. צפייה במקור
מסודר, נקי — חדר או חלל שהכל בו הוחזר למקומו
aufgeräumt פירושו מסודר או נקי — חדר שהכל בו הוחזר למקומו במקום להישאר זרוק. המילה מתארת את התוצאה של הסידור, לא את הפעולה עצמה. שומעים אותה על חדרים, שולחנות, תיקים ומבואות: אם חלל נראה aufgeräumt, שום דבר לא נמצא מחוץ למקום. לגבי אדם זה יכול גם לציין מצב רוח טוב או עליז, אבל לגבי חללים המשמעות היא פשוט מסודר ומאורגן.
שורה מדוברת: „und dass alles dann aufgeräumt ist“ — „והכל אז מסודר“. הוא מתכנן ארונות מובנים למבואה ורוצה מקום לכל המעילים והנעליים כדי שכל הכניסה תיראה aufgeräumt: כל דבר במקומו, שום דבר לא זרוק ליד הדלת. „Mein Zimmer ist aufgeräumt“ (החדר שלי מסודר). „Der Schreibtisch sieht aufgeräumt aus“ (השולחן נראה מסודר). המילה נגזרת מ־aufräumen — לסדר, לנקות: „Ich muss noch die Küche aufräumen“ (אני עדיין צריך לסדר את המטבח).
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
94.2%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


