تدريب على الاستماع بالإسبانية · A2 · أساس متين

ما معنى **hacer la compra** في الإسبانية؟

Vlog en el supermercado: vocabulario para hacer la compra

A2 · أساس متينإسبانية إسبانياسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Vlog en el supermercado: vocabulario para hacer la compra»3:24

من Take it Spanish على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

hacer la compraعبارة يومية

عبارة hacer la compra تعني «القيام بالتسوق الأسبوعي للطعام» — أي شراء مستلزمات المنزل من السوبرماركت.

عندما تقول: «Vamos a hacer la compra»، فهي تعني أنهم سيذهبون للتسوق لشراء الطعام. في إسبانيا، hacer la compra هي العبارة المعتادة للتسوق الأسبوعي للطعام — كل ما تحتاجه من السوبرماركت. العبارة تستخدم «la compra» (الطعام الذي تحضره للمنزل)، وليس «compras». لذا، في المرة القادمة التي يتحدث فيها أحدهم عن ملء ثلاجته بالإسبانية، ستفهم تماماً ما يقصد.

في المقطع: «Vamos a hacer la compra en Alemania, pero en español.» — «سنذهب للتسوق في ألمانيا، لكن بالإسبانية.» طرق أخرى لاستخدامها: - «Hoy me toca hacer la compra.» — «اليوم دوري لأقوم بالتسوق.» - «Voy a hacer la compra antes de cenar.» — «سأذهب للتسوق قبل العشاء.» - «¿Te gusta hacer la compra?» — «هل تحبين التسوق؟» (تسأل هذا قرب النهاية) ملاحظات الاستخدام: في إسبانيا، hacer la compra تعني عادةً التسوق الكبير للطعام للأسبوع. أما «ir de compras» (مع حرف s) فتعني عادةً التسوق للملابس أو أشياء أخرى، وليس الطعام. ستسمعين أيضاً «la compra» بمفردها للإشارة إلى أكياس الطعام التي تحضرينها للمنزل، كما في «colocar la compra» (وضع مشتريات الطعام في مكانها).

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق