تدريب على الاستماع بالإنجليزية · C1 · فهم بلا عناء

ما معنى «royal commission» في الأخبار الأسترالية؟

Royal Commission Probes Bondi Counterterrorism Funding Decisions

C1 · فهم بلا عناءالإنجليزية الأستراليةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Royal Commission Probes Bondi Counterterrorism Funding Decisions»1:50

من 7NEWS Australia على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

royal commissionمصطلح تحقيق رسمي في الكومنولث — رسمي/إخباري

لا علاقة لها بالعائلة المالكة — إنها أقوى أنواع التحقيقات الرسمية التي يمكن لحكومة في الكومنولث أن تأمر بها، ولها سلطة قانونية حقيقية.

لا علاقة لـ «royal commission» بالعائلة المالكة. إنها أقوى أنواع التحقيقات الرسمية التي يمكن لحكومة في الكومنولث أن تُنشئها. تتمتع بسلطات قانونية حقيقية: يمكنها إجبار الأشخاص على الحضور والإدلاء بشهادتهم تحت القسم، وطلب المستندات، وعقد جلسات استماع علنية. تلجأ الحكومات إليها عندما يحدث خطأ جسيم — كارثة، فضيحة، أو فشل أكبر من أن يتولاه تحقيق عادي.

في هذا المقطع، يقول مراسل يغطي تحقيق هجوم بوندي إن اللجنة «heard some more explosive evidence from a local commander at the Eastern Suburbs police area». التحقيق يبحث فيما كانت الحكومة تعرفه قبل الهجوم، وما إذا كانت تمويلات مكافحة الإرهاب قد خُفضت. تعمل «royal commission» باستقلالية عن الحكومة التي أنشأتها. يجب على الشهود الحضور والإجابة تحت القسم. لهذا السبب تحاول الحكومات أحياناً تقييد ما يمكن للجنة الاطلاع عليه — في المقطع، تسعى الحكومة الفيدرالية للحصول على «public interest immunity»، وهو ادعاء قانوني يسمح لها بإبقاء مستندات معينة سرية بدعوى أن كشفها قد يضر بالبلاد. ستسمع مصطلح «royal commission» في الأخبار الأسترالية، البريطانية، النيوزيلندية، والكندية كلما استدعت فضيحة كبرى تحقيقاً عميقاً ومستقلاً. من الأمثلة الأخيرة تحقيقات في إخفاقات رعاية المسنين، سوء سلوك مصرفي، وإساءة معاملة الأطفال. العبارة تشير إلى أن الأمر خطير بما يكفي لدرجة أن الرقابة العادية لا تكفي.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

85.8%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا76.3%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا85.8%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا93.7%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق