ما معنى «convenhamos» في البرتغالية؟

Por que fazer 150 minutos de exercícios por semana

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Portuguese تدريب على الاستماع · البرتغالية البرازيلية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
convenhamos
أداة ربط في البرتغالية
«لتكن صريحين»، «تعالَ اعترف» — كلمة واحدة للتنازل

Convenhamos هي الطريقة التي يقول بها المتحدث بالبرتغالية «لتكن صريحين» أو «تعالَ اعترف» قبل التنازل بنقطة ما. إنها صيغة nós من الفعل convir الذي يعني «الاتفاق» أو «الاستحسان»، وقد استُخدمت كدعوة بكلمة واحدة للموافقة على ما يليها: mas convenhamos, isso não é exercício — «لكن لنكن صريحين، هذا ليس تمريناً».

Convir مشتق من vir (أي «يأتي») بإضافة بادئة، لذا يُصرف مثله: convém («ينبغي»)، convinha، convenha. ستصادفه عند تقديم النصيحة — convém marcar consulta — وعند استدراج الموافقة: tens de convir que…، «لا بد أن تعترف بأن…». وفي المقطع يمهد لفحص الواقع: mas convenhamos, ações cotidianas como carregar compras pra dentro de casa podem fazer suar, mas não demora nem 10 minutos.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بPortuguese تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

81.1%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في البرتغالية
استنادًا إلى نص هذا المقطع، معظم مفرداته من الكلمات الشائعة اليومية في البرتغالية.

التواتر في البرتغالية عمومًا

76.3%
أشيع 1,000 كلمة
81.1%
أشيع 2,000 كلمة
94.2%
الأشيع 5,000

التواتر في البرتغالية المحكية

84.6%
أشيع 1,000 كلمة
92.3%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات البرتغالية المحكية المستقاة من النصوص أكثر مما تظهر في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث الحياة اليومية.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

caminhe
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
minutinhos
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
míseros
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
provoque
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
sedentária
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
sedentary lifestyle
antes tarde do que nunca
1×
better late than never

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالبرتغالية البرازيلية على Reelang

فتح قسم البرتغالية