تدريب على الاستماع بPersian · B1 · تواصل يومي بثقة

ماذا تعني «دوگانگی» في الفارسية؟

دوگانگی‌های ما در تربیت بچه‌ها

B1 · تواصل يومي بثقةالفارسية الإيرانيةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «دوگانگی‌های ما در تربیت بچه‌ها»0:51

من دیالوگ على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

دوگانگی (dogānegi)اسم · فارسية

«معيار مزدوج؛ تناقض، ازدواجية»

يسخر المقطع من الآباء الذين لا يطبقون ما يعظون به: يجب على الأطفال إنهاء طعامهم وترتيب غرفهم، بينما يترك الكبار الأطباق لغد. يسأل المتحدث: «این همه دوگانگی از کجا میاد» (من أين يأتي كل هذا المعيار المزدوج؟). دوگانگی (dogānegi) تعني «ثنائية، تناقض، معيار مزدوج»، مشتقة من «دو» (اثنان).

هي الكلمة التي تصف أي فجوة بين ما يقوله الشخص وما يفعله، نفاق الوالدين، رسائل المجتمع المتناقضة. يختتم المقطع بلطف: كنا جميعًا أطفالًا ذات يوم. دوگانگی كلمة دقيقة، موجزة، ولا غنى عنها للإشارة إلى التناقض دون رفع الصوت.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • Iranian parenting and psychology creators on Instagram and YouTube.
  • Persian social commentary and stand-up on everyday hypocrisy.
  • In family conversations about practicing what you preach.
  • Persian essays on the gap between words and actions.

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق