תרגול האזנה בPersian · B1 · שיחה בביטחון

מה פירוש המילה “dogānegi” בפרסית?

دوگانگی‌های ما در تربیت بچه‌ها

B1 · שיחה בביטחוןפרסית מאיראןקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״دوگانگی‌های ما در تربیت بچه‌ها״0:51

מאת دیالوگ ב-YouTube. צפייה במקור

دوگانگی (dogānegi)שם עצם · פרסית

“כפל תקנים; סתירה, פרצוף כפול”

הקליפ הזה תוקף הורים שלא מיישמים מה שהם מטיפים לו: הילדים חייבים לסיים את הצלחת ולסדר את החדר, בזמן שהמבוגרים משאירים את הכלים למחר. הדוברת שואלת: «این همه دوگانگی از کجا میاد» (“מאיפה מגיע כל כפל התקנים הזה?”). دوگانگی (dogānegi) פירושו “דואליות, סתירה, כפל תקנים,” מהמילה دو (“שניים”).

זה המונח לכל פער בין מה שמישהו אומר לבין מה שהוא עושה, צביעות של הורה, מסרים מעורבים של חברה. הנחיתה העדינה של הקליפ היא שכולנו היינו ילדים פעם. دوگانگی היא מילה חדה, מסודרת ושימושית לאין שיעור לקריאה על חוסר עקביות בלי להרים את הקול.

איפה שומעים את זה

  • Iranian parenting and psychology creators on Instagram and YouTube.
  • Persian social commentary and stand-up on everyday hypocrisy.
  • In family conversations about practicing what you preach.
  • Persian essays on the gap between words and actions.

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה