تدريب على الاستماع بHungarian · A1 · مبتدئ

ماذا تعني «beletesz» في المجرية؟

Játék fagyik pakolása a kosárba

A1 · مبتدئسرعة طبيعية
A frame from the video “Játék fagyik pakolása a kosárba”2:11

من Magyar Hungarian على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

beleteszسابقات الأفعال المجرية

«ليضع في الداخل» — المجرية تلصق الاتجاه بالفعل

المجرية نادراً ما تقول «ضعه في الداخل» بكلمة منفصلة صغيرة. الاتجاه يُلصق في مقدمة الفعل: beletesz («يضعه في الداخل»)، kivesz («يخرجه»)، visszatesz («يعيده»). غيّر السابقة ويتغير المسار، بينما الفعل نفسه — tesz، «يضع» — يظل ثابتاً. ثلاث سابقات تمنحك عشرات الأفعال.

السابقات اتجاهية وقابلة لإعادة التركيب بلا نهاية: bele- إلى الداخل، ki- إلى الخارج، be- في الداخل، le- للأسفل، fel- للأعلى، vissza- للخلف، el- بعيداً. كما أنها تنفصل وتقفز خلف الفعل في النفي والأسئلة — beleteszem a kosárba، لكن nem teszem bele. هذا المقطع يمر بالدورة كاملة مع آيس كريم لعبة: إلى السلة، ثم خارجاً، ثم داخلاً مرة أخرى، ثم إلى الصندوق.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app