تدريب على الاستماع باليابانية · A1 · مبتدئ

كيف تقول «طويل القامة» باليابانية؟

超初心者向け 人の体の言葉

A1 · مبتدئاليابانية القياسيةكلام بطيء
لقطة من الفيديو «超初心者向け 人の体の言葉»5:01

من Natural Japanese (NIJ) على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

背が高い (se ga takai)نمط ياباني لوصف الجسم

طويل القامة — حرفياً: «الطول عالي»

لوصف طول الشخص، اليابانية عادة تقول 背が高い (se ga takai) — حرفياً «الطول عالي» — بدلاً من استخدام 高ي بمفرده. كلمة 背 (se) تعني القامة، و 高ي (takai) تعني «عالي». والعكس ليس «قصير» بل 背が低い (se ga hikui)، أي «الطول منخفض». فالشخص لا يكون طويلاً فحسب، بل قامته هي التي تكون عالية — قلب نحوي صغير يستحق الاستيعاب مبكراً.

هذا الإطار «جزء من الجسم + が + صفة» يمر عبر أوصاف كثيرة: 目が大きい (عيون كبيرة)، 髪が長い (شعر طويل)، 足が長い (أرجل طويلة). لاحظ أن 高ي بمفردها سليمة تماماً للمباني أو الجبال الشاهقة (وتعني أيضاً «غالية») — الإطار 背が高い مخصص تحديداً لطول الشخص. و 高ي/低ي يقترنان للطول، بينما القصر في الطول (كطول الشيء) كلمة أخرى هي 短い (mijikai).

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق