تدريب على الاستماع باليابانية · A1 · مبتدئ
كيف تقول «طويل القامة» باليابانية؟
超初心者向け 人の体の言葉
من Natural Japanese (NIJ) على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
طويل القامة — حرفياً: «الطول عالي»
لوصف طول الشخص، اليابانية عادة تقول 背が高い (se ga takai) — حرفياً «الطول عالي» — بدلاً من استخدام 高ي بمفرده. كلمة 背 (se) تعني القامة، و 高ي (takai) تعني «عالي». والعكس ليس «قصير» بل 背が低い (se ga hikui)، أي «الطول منخفض». فالشخص لا يكون طويلاً فحسب، بل قامته هي التي تكون عالية — قلب نحوي صغير يستحق الاستيعاب مبكراً.
هذا الإطار «جزء من الجسم + が + صفة» يمر عبر أوصاف كثيرة: 目が大きい (عيون كبيرة)، 髪が長い (شعر طويل)، 足が長い (أرجل طويلة). لاحظ أن 高ي بمفردها سليمة تماماً للمباني أو الجبال الشاهقة (وتعني أيضاً «غالية») — الإطار 背が高い مخصص تحديداً لطول الشخص. و 高ي/低ي يقترنان للطول، بينما القصر في الطول (كطول الشيء) كلمة أخرى هي 短い (mijikai).


