תרגול האזנה באיטלקית · A2 · מתחילים בטוחים

למה רומאים אומרים **mojje** במקום **moglie**?

Correzioni spontanee: come si dice in italiano?

A2 · מתחילים בטוחיםאיטלקית רומאיתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Correzioni spontanee: come si dice in italiano?״0:34

מאת Arena delle Parole: Duelli 1v1 ב-YouTube. צפייה במקור

mojjeהגייה בדיאלקט רומאי

איך רומאים אומרים moglie (אישה) — הצליל '‑gli‑' מתרכך ל‑'j‑'

בקטע התיקון המהיר הזה המילה כמעט יוצאת כ‑mojje לפני שהיא נתפסת — זו הדרך הרומאסקית לומר moglie, 'אישה'. בדיאלקט הרומאי הצליל האיטלקי הסטנדרטי '‑gli‑' מתרכך באופן קבוע לצליל '‑j‑' פשוט, כך ש‑moglie נעשה mojje, בדיוק כמו ש‑sveglia (שעון מעורר) נעשה sveja ו‑meglio (טוב יותר) נעשה mejo.

ההיפוך '‑gli‑ ל‑‑j‑' הוא אחת הטביעות הכי מזוהות של רומאסקו, נשמע כל הזמן בדיבור רומאי יומיומי — dagli נעשה daje, מילה שרומאים גם צועקים כעידוד, כמו 'קדימה!'. זיהוי הדפוס הוא קיצור דרך להבנת הרבה מהדיאלקט הרומאי בבת אחת.

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה