תרגול האזנה באנגלית · B1 · שיחה בביטחון

מה המשמעות של **dig deeper** באנגלית?

How Journalists Find And Gather News Today

B1 · שיחה בביטחוןאנגלית בריטיתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״How Journalists Find And Gather News Today״2:57

מאת BBC My World ב-YouTube. צפייה במקור

dig deeperעיתונות וסקרנות

להסתכל לעומק ולמצוא את מה שמסתתר מתחת לפני השטח.

כשאתם dig deeper אתם לא מסתפקים בתשובה הראשונה. ממשיכים לשאול שאלות ומחפשים פרטים שקשה למצוא. עיתונאים משתמשים בביטוי הזה הרבה — סיפור שנראה פשוט מבחוץ מסתיר לעיתים קרובות עובדות חשובות. הדימוי מגיע מחפירה באדמה: ככל שחופרים עמוק יותר, כך מוצאים יותר. זה עובד בכל סוג של חיפוש.

בקטע, המגיש מסביר מה מניע עיתונאים: the thing that fuels many journalists is a sense of curiosity. That’s what drives them to dig deeper and uncover critical details for meaningful news. סקרנות היא התחושה, dig deeper היא הפעולה, ולחשוף את האמת היא התוצאה. אפשר להשתמש ב-dig deeper בהרבה מצבים. מורה עשוי לומר: Your essay is too short — you need to dig deeper into the research. מנהל עשוי לומר: The report looks good, but let’s dig deeper into the numbers. הפועל dig מופיע גם בשני ביטויים קשורים: dig into משהו (לבחון מקרוב נושא ספציפי) ו-dig up מידע (למצוא משהו שהיה מוסתר). שלושתם חולקים את אותו רעיון — לרדת מתחת לפני השטח כדי למצוא את מה שבאמת נמצא שם.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

89.5%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית

ב-1,000 המילים הנפוצות84.1%
ב-2,000 המילים הנפוצות89.5%
ב-5,000 המילים הנפוצות97.6%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה