תרגול האזנה בגרמנית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש 'sich zurechtmachen' בגרמנית?
Wortschatz rund ums Schminken und Make-up
מאת Let's GO! Deutsch mit Laura und Theresa ב-YouTube. צפייה במקור
להתארגן — שיער, איפור, תכשיטים, הכול
״Ich habe mich gerade ein bisschen zurechtgemacht״ — אני רק התארגנתי קצת. sich zurechtmachen הוא הפועל הכולל להתכונן כדי שיראו אותך: איפור, שיער, תכשיטים, כל השגרה שהקליפ מפרט. הקסם נמצא בקידומת zurecht-, שפירושה ״למצב הנכון״: machen לבדו זה רק ״לעשות״; zurechtmachen זה לעשות את עצמך כמו שצריך.
משפחת zurecht- שווה לאסוף: sich zurechtfinden (להתמצא בעיר או אפליקציה חדשה), zurechtkommen (להסתדר, להתמודד), sich etwas zurechtlegen (להכין משהו מראש — כולל תירוץ). הקליפ מספק את פעלי היופי המתאימים: sich schminken, einen Lidstrich ziehen, Wimpern tuschen, Schmuck anlegen.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
82.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


