תרגול האזנה בגרמנית · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש 'sich zurechtmachen' בגרמנית?

Wortschatz rund ums Schminken und Make-up

A2 · מתחילים בטוחיםגרמנית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Wortschatz rund ums Schminken und Make-up״0:47

מאת Let's GO! Deutsch mit Laura und Theresa ב-YouTube. צפייה במקור

sich zurechtmachenפועל גרמני להתארגנות

להתארגן — שיער, איפור, תכשיטים, הכול

״Ich habe mich gerade ein bisschen zurechtgemacht״ — אני רק התארגנתי קצת. sich zurechtmachen הוא הפועל הכולל להתכונן כדי שיראו אותך: איפור, שיער, תכשיטים, כל השגרה שהקליפ מפרט. הקסם נמצא בקידומת zurecht-, שפירושה ״למצב הנכון״: machen לבדו זה רק ״לעשות״; zurechtmachen זה לעשות את עצמך כמו שצריך.

משפחת zurecht- שווה לאסוף: sich zurechtfinden (להתמצא בעיר או אפליקציה חדשה), zurechtkommen (להסתדר, להתמודד), sich etwas zurechtlegen (להכין משהו מראש — כולל תירוץ). הקליפ מספק את פעלי היופי המתאימים: sich schminken, einen Lidstrich ziehen, Wimpern tuschen, Schmuck anlegen.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

82.5%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית

ב-1,000 המילים הנפוצות79.4%
ב-2,000 המילים הנפוצות82.5%
ב-5,000 המילים הנפוצות88.9%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה