תרגול האזנה בHungarian · C1 · הבנה בלי מאמץ

What does “kegyes” mean in Hungarian?

Hürrem átvállalja a hatalmat a háremben

C1 · הבנה בלי מאמץהונגרית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Hürrem átvállalja a hatalmat a háremben״4:24

מאת HUN Szulejman ב-YouTube. צפייה במקור

kegyesHungarian literary adjective

Kegyes is a dated, literary word for merciful or gracious, from the same root as kegyelem (mercy).

Kegyes is a literary, somewhat dated adjective meaning merciful, gracious, or pious. It shares its root with kegyelem (mercy, grace) plus the adjective suffix -es. You meet it in prayers, historical drama and old-style writing, where someone with power is asked to show favour.

Hürrem’s monologue says she prayed “hogy a teremtő kegyes legyen hozzá”, that the Creator would be merciful to her. Kegyes + legyen + hozzá is the pattern for “be kind to someone”. Related: kegyesség (piety, graciousness) and kegyes hazugság (a white lie, literally a merciful lie). In casual speech people say kedves or jó instead.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

87.2%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHungarian

ב-1,000 המילים הנפוצות77.8%
ב-2,000 המילים הנפוצות87.2%
ב-5,000 המילים הנפוצות91.1%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה