תרגול האזנה בסינית · B2 · גם בנושאים מסובכים

מה הפירוש של “00后 (linglinghou)” בסינית?

00后当老板的职场吐槽短剧

B2 · גם בנושאים מסובכיםמנדרינית של סין היבשתיתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״00后当老板的职场吐槽短剧״2:39

מאת Xiao Lai ב-YouTube. צפייה במקור

00后 (líng líng hòu)שם עצם

הדור שנולד אחרי 2000 (ה־Gen Z הסיני)

מערכון עבודה זה מציג 00后当老板, 00后 שהפך לבוס. 00后 (líng líng hòu) מתייחס לאנשים שנולדו מ־2000 ואילך, ה־Gen Z של סין. הסימן 后 (hòu) פירושו “אחרי”, ולכן הצורה המדוברת היא líng líng hòu, “אלה שאחרי 2000”. הבוס הצעיר מנהל את המשרד לפי MBTI, 星座 (xīngzuò) (מזלות) ו־搭子 (dāzi) (חברים לפעילות משותפת).

סין מתייגת כל דור כך: 80后 (bālíng hòu), 90后, 00后, 10后, ולכל אחד דימוי סטריאוטיפי משלו בתקשורת. ה־00后 מוכרים בזכות 整顿职场, “מטלטלים את שוק העבודה” ומסרבים לשעות העבודה הארוכות שהדורות הקודמים קיבלו. מי שמבין את שיטת X后 יכול לקרוא כמות עצומה של פרשנות חברתית סינית.

איפה שומעים את זה

  • In Chinese social and workplace commentary
  • In the viral phrase 00后整顿职场 (Gen Z shakes up the workplace)
  • In the generation system: 80后, 90后, 00后, 10后
  • In marketing aimed at different age cohorts
  • In short-dramas (短剧) satirising office life

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה