מה פירוש ״verduras״ בספרדית?
vocabulario básico de verduras verdes en español
A1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית מספרד · נבחר בקפידה עבור מתחילים
Verduras היא המילה היומיומית בספרדית לירקות, והיא בנויה על verde, ״ירוק״: verde בתוספת הסיומת -ura נותנת ״ירק״, ומשם ״ירוקים״. כך שצלחת של verduras היא מילולית צלחת של ירוקים, גם כשהיא מכילה גזר. הידיעה על הקשר הזה עוזרת לזכור את המילה, והיא מסבירה למה חנות יכולה לקרוא לעצמה verdulería וירקן verdulero.
כותרת הקליפ, verduras verdes, פירושה ״ירוקים ירוקים״, ולכן המורה מונה רק דברים ירוקים: la coliflor, el brócoli, el repollo, la verza, las acelgas, las espinacas, el apio, el puerro, las judías verdes, los guisantes. השתיים האחרונות הן המילים של ספרד והן הכי פחות ניידות: במקסיקו, למשל, שעועית ירוקה זה ejotes ואפונה chícharos, ולמדינות אחרות יש שמות משלהן. Verduras עצמה זהה בכל מקום.