תרגול האזנה בספרדית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש “aguas termales” בספרדית?
El animal más agradable: curiosidades del tapibara
מאת CuriosaMente ב-YouTube. צפייה במקור
“aguas termales” פירושו מעיינות חמים — מקום שבו מים חמים עולים באופן טבעי מתוך האדמה.
בקטע מספרים שהדבר האהוב על הקפיברה הוא להירגע ב-“aguas termales y charcos” — מעיינות חמים ושלוליות. “Aguas” פירושו מים, ו-“termales” קשור לחום, בדיוק כמו המילה האנגלית “thermal”. יחד הן מתארות מקום שבו מים חמים עולים באופן טבעי מתוך האדמה. הדמיון בין המילים הופך את הביטוי לקל לזכירה. מעיינות חמים, שלוליות בוציות — חיי קפיברה טהורים.
שורה מהקטע: “Su actividad favorita es relajarse en aguas termales y charcos.” — “הפעילות האהובה עליו היא להירגע במעיינות חמים ובשלוליות.” עוד דוגמאות: - “Fuimos a unas aguas termales en la montaña.” — “הלכנו למעיינות חמים בהרים.” - “El agua termal sale caliente de la tierra.” — “המים התרמליים יוצאים חמים מתוך האדמה.” - “Después de caminar, un baño en aguas termales es perfecto.” — “אחרי הליכה, שרייה במעיינות חמים היא מושלמת.” הערות שימוש: לרוב תראו את הצורה ברבים, “aguas termales,” כשמדובר במקום שמגיעים אליו כדי להתרחץ. הצורה ביחיד “agua termal” מתארת את המים עצמם. המילה “termal” קשורה לחום — אותו שורש כמו “thermal” באנגלית.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
90.8%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


