תרגול האזנה בספרדית · A2 · מתחילים בטוחים

מה המשמעות של '¿vale?' בספרדית?

Horario típico del colegio en España

A2 · מתחילים בטוחיםספרדית מספרדקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Horario típico del colegio en España״0:36

מאת Spanish After Hours ב-YouTube. צפייה במקור

¿vale?בדיקת הבנה בשיחה ספרדית

תגית שספרדים מוסיפים בסוף משפט כדי לומר 'בסדר?' או 'הבנת?' — לא באמת שאלה שדורשת תשובה

¿vale? היא תגית קטנה שדוברי ספרדית — בעיקר בספרד — מוסיפים בסוף משפט. היא פועלת כמו 'בסדר?' או 'הבנת?', ובודקת שהצד השני עוקב. זו לא באמת שאלה שצריך לענות עליה; היא רק מסמנת סיום של מחשבה. ברגע שקולטים אותה כבדיקת הבנה ולא כשאלה אמיתית, הסברים מהירים נעשים הרבה יותר קלים למעקב.

בקטע: ¿vale? — 'יש לנו הפסקת צהריים מאחת עד שלוש, בסדר?' היא מסבירה מערכת שעות של בית ספר ומוסיפה ¿vale? כדי לוודא שאתם עוקבים. vale לבדה פירושה גם 'בסדר / נשמע טוב' כתשובה: '¿Quedamos a las cinco?' — 'Vale.' עוד דוגמאות: Te lo dejo aquí, ¿vale? — 'אשאיר את זה כאן בשבילך, בסדר?' Primero esto y luego lo otro, ¿vale? — 'קודם זה ואז הדבר השני, הבנת?' שומעים ¿vale? הרבה בספרד בסוף משפטים. ברוב אמריקה הלטינית משתמשים באותו מקום ב-'¿sí?' או '¿de acuerdo?'. ה-'v' נשמעת רכה, קרובה ל-'b'.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

98.3%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית

ב-1,000 המילים הנפוצות96.7%
ב-2,000 המילים הנפוצות98.3%
ב-5,000 המילים הנפוצות98.3%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה