تدريب على الاستماع بالإسبانية · A2 · أساس متين

ما معنى «¿vale؟» في الإسبانية؟

Horario típico del colegio en España

A2 · أساس متينإسبانية إسبانياسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Horario típico del colegio en España»0:36

من Spanish After Hours على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

¿vale?عبارة تحقق في المحادثة الإسبانية

عبارة يضيفها الإسبان في نهاية الجملة بمعنى «حسناً؟» أو «فهمت؟» — ليست سؤالاً حقيقياً ينتظر جواباً

¿vale? عبارة قصيرة يضيفها المتحدثون بالإسبانية — خصوصاً في إسبانيا — في نهاية الجملة. تعمل مثل «حسناً؟» أو «فهمت؟» للتأكد من أن الطرف الآخر يتابع. ليست سؤالاً حقيقياً يحتاج إلى إجابة، بل مجرد علامة على انتهاء الفكرة. بمجرد أن تسمعها كعبارة تحقق لا كسؤال حقيقي، ستصبح الشروحات السريعة أسهل في المتابعة.

في المقطع: «tenemos una pausa para comer de una a tres, ¿vale?» — «لدينا استراحة غداء من الواحدة إلى الثالثة، حسناً؟» هي تشرح جدولاً مدرسياً وتستخدم ¿vale؟ لتتأكد من أنك تتابع. vale لوحدها تعني أيضاً «حسناً / موافق» كرد: «¿Quedamos a las cinco?» — «Vale.» أمثلة أخرى: «Te lo dejo aquí, ¿vale?» — «سأتركه لك هنا، حسناً؟» «Primero esto y luego lo otro, ¿vale?» — «أولاً هذا ثم الشيء الآخر، فهمت؟» تسمع ¿vale؟ كثيراً في إسبانيا في نهاية الجمل. في معظم أمريكا اللاتينية يستخدمون «¿sí?» أو «¿de acuerdo?» في نفس الموضع. حرف v يُنطق ليناً، قريباً من b.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

98.3%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا96.7%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا98.3%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا98.3%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق