תרגול האזנה בPersian · B1 · שיחה בביטחון

איך אומרים ״מיקוד״ בפרסית?

چطور موقع درس خواندن تمرکزمان را بالا ببریم

B1 · שיחה בביטחוןפרסית מאיראןקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״چطور موقع درس خواندن تمرکزمان را بالا ببریم״8:52

מאת Fitopia ByMahta ב-YouTube. צפייה במקור

تمرکز (tamarkoz)שם עצם · פרסית

״ריכוז, מיקוד״

סטודנטית לרפואה משתפת טיפים ללמידה, וכולם מכוונים לדבר אחד: «تمرکز حین مطالعه‌تونو ببرید بالا» (״תעלו את הריכוז בזמן שאתם לומדים״). تمرکز (tamarkoz) פירושו ״ריכוז, מיקוד״ — המיומנות שמכריעה אם שלוש שעות ייחשבו כשלוש שעות, או כשלושים דקות.

העצות שלה אוניברסליות: להחביא את הטלפון, לסדר את השולחן, לתכנן ערב קודם. אבל הרקע טהור איראן: אח שלה נמצא ב־اردوی مطالعاتی (מחנה לימודים) לקראת ה־konkur. تمرکز הוא היעד שכל סטודנט איראני רודף אחריו בחודשי המרתון האלה.

איפה שומעים את זה

  • Iranian konkur-prep and study creators on Instagram and YouTube.
  • In Persian talk about اردوی مطالعاتی (intensive study camps).
  • Persian productivity content (the Pomodoro crowd).
  • In any Iranian household during exam season.

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה