מה זה 'guédille' בצרפתית של קוויבק?

Guédilles aux crevettes nordiques comme au resto

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 French תרגול האזנה · צרפתית קוויבקית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
une guédille
מילת קנטינה של קיץ בקוויבק
לחמניית נקניקייה ממולאת בסלט במיונז — הכריך של הקיץ בקוויבק

guédille היא הכריך של הקיץ בקוויבק: לחמניית נקניקייה עמוסה בסלט שקשור במיונז — שרימפס, לובסטר, עוף או ביצה — ונאכלת בקנטינות בצד הדרך לאורך כל העונה. זהו סוגה ולא מתכון יחיד, כך ש-une guédille aux crevettes ו-une guédille au homard הן שתיהן הזמנות רגילות לגמרי. אם תבקשו אחת בצרפת, תקבלו מבט תמה.

המילה מתועדת בקוויבק מאמצע שנות ה-50 לערך, ומקורה אינו ברור בוודאות; הצעה אחת מקשרת אותה למילים ניביות עתיקות לחסה. גרסאות אזוריות שונות: בגספזי מגיעה גדיל עם סלט כרוב וכמה צ'יפס מעל, והלובסטר רול הימי/ניו-אנגלנדי הוא בן דוד קרוב. המתכון הזה קוויבקי לגמרי, עד ל-crème sure — המילה הקוויבקית לשמנת חמוצה.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת B1?

88.2%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

81.7%
1,000 המילים הנפוצות
88.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
93.1%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

84.7%
1,000 המילים הנפוצות
94.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של צרפתית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

guédilles
9×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
aneth
5×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
dill
céleri
5×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
celery
rave
5×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
turnip
rémoulade
5×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
remonade sauce (mayo-based)

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בצרפתית קוויבקית ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית