תרגול האזנה בקוריאנית · A1 · מתחילים

למה קוריאנית אומרת שחיות ״בוכות״ (울다)?

낙타가 어떤 소리를 낼까?

A1 · מתחיליםקוריאנית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״낙타가 어떤 소리를 낼까?״0:49

מאת 버섯도리 ב-YouTube. צפייה במקור

울다 (ulda)פועל קוריאני עם חיים שניים

״לבכות״, וגם מה שחיות עושות כשהן משמיעות קול

울다 פירושו ״לבכות״ (아기가 울어요, התינוק בוכה). קוריאנים משתמשים בו גם לקול שחיה משמיעה: 닭이 울다 זה תרנגול קורא, 고양이가 울다 חתול מיילל, ו-새가 울다 ציפור מצייצת. אין פועל נפרד ל״מיאו״ או ״צ׳ירפ״. כלבים הם היוצא מן הכלל, עם פועל משלהם, 짖다 (״לנבוח״).

הקטע הוא חידון ניחושים עם תשובות עקשניות. כל סבב שואל 이 동물은 무슨 소리 낼까? (״איזה קול החיה הזאת משמיעה?״) והתשובות הן מילים מחקות קול כמו 야옹야옹, 어흥어흥 ו-꽥꽥. כולם נתקעים עם הגמל: 낙타 어떻게 울어? (״איך גמל בוכה?״), שזה בדיוק דפוס ה-울다, והניחוש 염소냐? (״זה עז?״). שימו לב ש-소리를 내다 (״להשמיע קול״) הוא הביטוי הנייטרלי כשלא יודעים איזה קול.

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה