تدريب على الاستماع بالكورية · A1 · مبتدئ

لماذا تقول الكورية إن الحيوانات «تبكي» (울다)؟

낙타가 어떤 소리를 낼까?

A1 · مبتدئالكورية الفصحىكلام بطيء
لقطة من الفيديو «낙타가 어떤 소리를 낼까?»0:49

من 버섯도리 على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

울다 (ulda)فعل كوري بمعنى ثانٍ

«بكي»، وتُستعمل أيضاً لأصوات الحيوانات عند ندائها

울다 تعني «بكي» (مثال: 아기가 울어요 الطفل يبكي). الكوريون يستعملونها أيضاً للصوت الذي يصدره الحيوان: 닭이 울다 ديك يصيح، 고양이가 울다 قطة تموء، و 새가 울다 طائر يغرد. لا يوجد فعل منفصل لـ «تموء» أو «تغرد». الكلاب استثناء، فلها فعلها الخاص 짖다 (تنبح).

المقطع عبارة عن لعبة تخمين بإجابة عنيدة. كل جولة تسأل: 이 동물은 무슨 소리 낼까? (ما الصوت الذي يصدره هذا الحيوان؟) والإجابات محاكاة صوتية مثل 야옹야옹، 어흥어흥، و 꽥꽥. الجميع يتعثرون عند الجمل: 낙타 어떻게 울어? (كيف يبكي الجمل؟) وهذا نمط 울다 بالضبط، والتخمين 염소냐? (هل هو ماعز؟). لاحظ أن 소리를 내دا (إصدار صوت) هي العبارة المحايدة عندما لا تعرف الصوت.

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق