تدريب على الاستماع بالكورية · A1 · مبتدئ
لماذا تقول الكورية إن الحيوانات «تبكي» (울다)؟
낙타가 어떤 소리를 낼까?
من 버섯도리 على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«بكي»، وتُستعمل أيضاً لأصوات الحيوانات عند ندائها
울다 تعني «بكي» (مثال: 아기가 울어요 الطفل يبكي). الكوريون يستعملونها أيضاً للصوت الذي يصدره الحيوان: 닭이 울다 ديك يصيح، 고양이가 울다 قطة تموء، و 새가 울다 طائر يغرد. لا يوجد فعل منفصل لـ «تموء» أو «تغرد». الكلاب استثناء، فلها فعلها الخاص 짖다 (تنبح).
المقطع عبارة عن لعبة تخمين بإجابة عنيدة. كل جولة تسأل: 이 동물은 무슨 소리 낼까? (ما الصوت الذي يصدره هذا الحيوان؟) والإجابات محاكاة صوتية مثل 야옹야옹، 어흥어흥، و 꽥꽥. الجميع يتعثرون عند الجمل: 낙타 어떻게 울어? (كيف يبكي الجمل؟) وهذا نمط 울다 بالضبط، والتخمين 염소냐? (هل هو ماعز؟). لاحظ أن 소리를 내دا (إصدار صوت) هي العبارة المحايدة عندما لا تعرف الصوت.


