תרגול האזנה בHungarian · B1 · שיחה בביטחון
מה הפירוש של “hajnal” בהונגרית?
Szülinapi utazásunk Spanyolországba és a repülős kaland
מאת Lilla és Ati ב-YouTube. צפייה במקור
“שחר, עלות השחר”
טיול יום הולדת לספרד מתחיל, כמו טיסות חסך, בשעה לא שעה: «Hajnalban keltünk» (“קמנו בשחר”). Hajnal פירושו “שחר, עלות השחר,” ו-hajnalban הוא “בראשונה, עם עלות השחר.”
זו מילה הונגרית חמה ואהובה מאוד, שם נפוץ לבנות (Hajnalka) ומוטיב קבוע בשירי עם ובשירה על אור ראשון. הטיול עצמו הופך לקומדיה של שגיאות: המטוס נאלץ לחזור באמצע ההסעה למסלול כי הטייס האוטומטי מתקלקל. אבל hajnal היא המילה שתזדקק לה כל פעם שהונגרי מתאר התחלה מוקדמת באופן בלתי נתפס.
איפה שומעים את זה
- Hungarian travel vlogs braving dawn flights.
- As the girl’s name Hajnal / Hajnalka.
- In Hungarian folk songs and poems about daybreak.
- Everyday Hungarian for an early start: hajnalban.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
91.7%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHungarian
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


