تدريب على الاستماع بالألمانية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى كلمة «aufgebraucht» في الألمانية؟
Kampf gegen den gefährlichen Riesenbärenklau im Wald
من BR24 على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
مستنفَد بالكامل — مورد، ميزانية، أو وقت محدد، ولم يتبقَ شيء.
aufgebraucht تعني أن موردًا ما قد استُنفِد بالكامل — لم يتبقَ منه شيء. تُستخدم الكلمة مع المال، الوقت، الوقود، البطاريات، أو عدد ساعات محدد. في المقطع، يقول عامل إن ساعات عمله المدفوعة للسنة aufgebraucht: بمجرد نفادها، يتوقف عمله حتى السنة القادمة. ليس خيارًا بالتوقف — بل إن المورد وصل إلى الصفر ببساطة.
«Wenn meine Stunden aufgebraucht sind, dann ist mein Job für dieses Jahr erledigt.» — عندما تُستنفَد ساعاتي، ينتهي عملي لهذا العام. aufgebraucht تصف موردًا انتهى بالكامل — لم يعد هناك شيء منه للاستخدام. وتأتي غالبًا مع أشياء تُنفق أو تُستهلك: المال، الوقت، الوقود، البطاريات، أو حصة ساعات. «Das Geld ist aufgebraucht.» — المال استُنفِد بالكامل. «Mein Datenvolumen ist schon aufgebraucht.» — حزمة بياناتي استُنفِدت بالفعل. «Wir haben den ganzen Vorrat aufgebraucht.» — لقد استهلكنا المخزون بالكامل. ملاحظة: تُستخدم عادةً مع «sein» (هو مستنفَد) لوصف الحالة الحالية، أو يُستخدم الفعل المجرد «aufbrauchen» عند الحديث عن فعل استهلاك شيء ما.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
90.6%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية


