تدريب على الاستماع بالألمانية · A1 · مبتدئ
ما معنى «verheiratet» في الألمانية؟
Errate die berühmte Figur auf Deutsch
من Natürlich German على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«verheiratet» — تصف شخصاً لديه زوج أو زوجة
Verheiratet هي الصفة اليومية في الألمانية بمعنى «متزوج». تأتي من الفعل heiraten (يتزوج) مع البادئة ver-، التي تحوّل الفعل إلى حالة دائمة. لذا er ist verheiratet تعني أنه في حالة الزواج. والأهم أن المقطع يوضّح المعنى مباشرة: er hat eine Frau — لديه زوجة — فتعرف الكلمة ومعناها الحقيقي في اللحظة نفسها.
لعبة التخمين في المقطع ترسم صورة الشخصية تفصيلاً تلو تفصيل — بدين، أصلع، كسول، يحب البيرة — وتدخل verheiratet في القائمة مع شرح فوري: der Mann ist verheiratet, er hat eine Frau. هذا التكرار هو التمرين بحد ذاته. وبعيداً عن «متزوج»، يعطيك heiraten الفعل المرتبط: Wann habt ihr geheiratet? (متى تزوجتم؟). والعكس هو unverheiratet (غير متزوج) أو ledig الأعذب/العازب (أكثر ليونة). في استمارات الحالة الاجتماعية بالألمانية، verheiratet هي الكلمة المعيارية في خانة الاختيار.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
92.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية


