تدريب على الاستماع بالإسبانية · A2 · أساس متين
ما معنى «rotonda» بالإسبانية؟
Paseo en moto y vocabulario práctico en español
من Sheila Sebastia على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«rotonda» تعني دواراً — وهو التقاطع الدائري الذي تدور فيه السيارات ثم تغادر عبر أحد المخارج.
أثناء قيادته للدراجة البخارية، يروي الطريق وكأنه يقدم جولة قيادة: «Esto es una rotonda. En la rotonda tomé la segunda salida.» «rotonda» تعني دواراً، وهو التقاطع الدائري الذي تدور فيه حركة المرور قبل اتخاذ مخرج. و«salida» تعني مخرجاً، لذا «la segunda salida» هو المخرج الثاني. يحافظ على هدوئه وعمليته، مسمياً كل معلم على الطريق أثناء مروره به.
الجملة المنطوقة: «En la rotonda tomé la segunda salida.» — «عند الدوار أخذت المخرج الثاني.» «rotonda» هو التقاطع الدائري الذي تتدفق فيه حركة المرور في حلقة، وكل طريق يغادره يسمى «salida» (مخرج). طرق شائعة لسماعها: - «Gira a la derecha en la rotonda.» — «انعطف يميناً عند الدوار.» - «Toma la primera salida.» — «خذ المخرج الأول.» - «Hay una rotonda muy grande a la entrada del pueblo.» — «هناك دوار كبير عند مدخل البلدة.» لاحظ الزوج المتطابق: تدخل «rotonda» وتغادر عبر «salida» مرقمة (primera، segunda، tercera). يقع الضغط على المقطع الأوسط: ro-TON-da.


