تدريب على الاستماع بالإسبانية · A2 · أساس متين

ما معنى **vueltos** في الإسبانية؟

Vlog de vocabulario: regalo para el cumpleaños de mi papá

A2 · أساس متينالإسبانية الكولومبيةكلام بطيء
لقطة من الفيديو «Vlog de vocabulario: regalo para el cumpleaños de mi papá»6:13

من Español con María - Spanish with María على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

vueltosكلمة يومية للنقود

في كولومبيا، كلمة vueltos تعني الباقي (العملة) الذي تسترده بعد الدفع.

تشتري حقيبة هدية بـ 2,300 بيزو وتدفع بورقة فئة 5,000، فيعيد لها البائع الباقي. ترفعه وتقول: «Esos fueron mis vueltos, el cambio.» في كولومبيا، vueltos هو الباقي: الأوراق والعملات التي تستردها حين تدفع أكثر من السعر. حتى أنها تضيف «el cambio» مباشرة بعده، فتسمعين الكلمتين للفكرة البسيطة نفسها.

في المقطع تقول: «Esos fueron mis vueltos, el cambio.» (هذا كان بقيتي). كلمة vueltos شائعة جداً في كولومبيا للباقي الذي يُعاد بعد الدفع. في بلدان كثيرة يكتفون بـ «el cambio» أو «la vuelta»، وغالباً ما تسمعين الكلمتين معاً. أمثلة: - «Quédese con los vueltos.» — احتفظ بالباقي. - «Me faltaron los vueltos.» — لم أسترد بقيتي كاملة. - «¿Cuánto fueron los vueltos?» — كم كان الباقي؟ في المقطع تدفع 2,300 بورقة 5,000، فباقيها ورقة 2,000 زائد 700 عملات (monedas). إذا سافرت إلى كولومبيا، فهذه كلمة مفيدة تتعرفين عليها في أي متجر أو تاكسي.

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق