تدريب على الاستماع بالفرنسية · B1 · تواصل يومي بثقة
ماذا تعني كلمة «rayon» في السوبر ماركت الفرنسي؟
Il mange la salade au supermarché et se fait griller
من Crazy Anonymous على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
ممر أو قسم في متجر — الكلمة نفسها التي تعني شعاع ضوء
في المتجر الفرنسي، un rayon هو ممر أو قسم: le rayon boulangerie، le rayon frais. يقول الموظفون j’étais en rayon بمعنى «كنت في أرضية المتجر»، و un chef de rayon هو مدير قسم. إنها الكلمة نفسها التي تعني شعاع ضوء الشمس وعجلة الدراجة — كلها أشياء تنبعث من مركز واحد.
في سياقات أخرى: un rayon de soleil (شعاع شمس)، les rayons X (أشعة إكس)، dans un rayon de dix kilomètres (ضمن دائرة نصف قطرها عشرة كيلومترات)، والمثل ce n’est pas mon rayon — «هذا ليس قسمي»، ويستخدم بعيداً عن المتاجر الفعلية. يبدأ المقطع بموظف يبلغ عن المعنى التجاري بالضبط: j’étais en rayon et y a ce monsieur qui teste les salades.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
94.5%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية


