תרגול האזנה בצרפתית · B1 · שיחה בביטחון
מה פירוש 'rayon' בסופרמרקט צרפתי?
Il mange la salade au supermarché et se fait griller
מאת Crazy Anonymous ב-YouTube. צפייה במקור
מעבר או מחלקה בחנות — אותה מילה כמו קרן אור
בחנות צרפתית un rayon הוא מעבר או מחלקה: le rayon boulangerie, le rayon frais. עובדים אומרים j’étais en rayon במשמעות 'הייתי על רצפת המכירה', ו-un chef de rayon הוא מנהל מחלקה. זו בדיוק אותה מילה כמו קרן שמש וחישור של גלגל — כולן דברים שבוקעים החוצה ממרכז.
במקומות אחרים: un rayon de soleil (קרן שמש), les rayons X (קרני רנטגן), dans un rayon de dix kilomètres ('ברדיוס של עשרה קילומטרים'), והניב ce n’est pas mon rayon — 'זה לא התחום שלי', שמשתמשים בו הרבה מעבר לחנויות. הקטע נפתח עם עובד שמדווח בדיוק במובן הקמעונאי: j’étais en rayon et y a ce monsieur qui teste les salades.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
94.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


