تدريب على الاستماع بالإيطالية · B2 · حتى المواضيع الصعبة
ما معنى «pellegrinaggio» في الإيطالية؟
Medjugorje tra fede, scienza e interessi economici
من Massimo Polidoro على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«حج»
أثناء سرد قصة الظهورات المريمية في ميدجوغوري، يشير الراوي إلى ما صارت إليه القرية: «è diventata una delle mete di pellegrinaggio più frequentate al mondo» (أصبحت واحدة من أكثر وجهات الحج زيارة في العالم). Pellegrinaggio تعني «حج».
فـ pellegrino هو الحاج، و pellegrinare تعني القيام بالرحلة، وهما كلمتان متجذرتان بعمق في إيطاليا الكاثوليكية، من دروب «كامينو» إلى روما وأسيزي. يكمن عنصر التشويق في المقطع في التناقض الذي يطرحه تالياً: مليوني زائر سنوياً، والسؤال عما يقوله العلم في كل ذلك. الإيمان وطرق الأقدام، في كلمة واحدة.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In Italian coverage of shrines like Assisi, Lourdes, and Medjugorje.
- Along walking routes like the Cammino and the Via Francigena.
- In Italian talk of religious tourism and its economics.
- Figuratively, an Italian “pellegrinaggio” to any beloved place.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
90.7%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإيطالية


