תרגול האזנה באנגלית · B2 · גם בנושאים מסובכים

מה פירוש **priced out** באנגלית?

Longwood Debates Building New Tiny Home Communities

B2 · גם בנושאים מסובכיםאנגלית אמריקאיתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Longwood Debates Building New Tiny Home Communities״2:00

מאת WESH 2 News ב-YouTube. צפייה במקור

priced outביטוי יומיומי — בחדשות ובשיחה

אם אתם priced out, משהו נהיה יקר מדי בשבילכם — המחיר דחק אתכם החוצה מקנייה או הצטרפות.

כשהמחירים עולים מהר יותר מההכנסות, אנשים נעשים priced out. זה לא אומר שהם עשו משהו לא בסדר. זה רק אומר שהדבר שהם רוצים — בית, שכונה, כרטיס — נהיה יקר מדי בשבילם. שומעים את הביטוי הזה הרבה בכתבות חדשות ובשיחות יומיום על שכירות, קנייה ויוקר המחיה.

בקטע, מנהל הפיתוח של לונגווד מסביר למה העיר בוחנת קהילות של בתים זעירים: “There’s a lot of people who are interested in home ownership that are kinda priced out of it.” הוא מתכוון שהרבה אנשים רוצים לקנות בית אבל לא יכולים — המחירים פשוט גבוהים מדי בשבילם. עוד כמה דוגמאות: “Young families are being priced out of the city.” — משפחות צעירות נדחקות החוצה מהעיר. “That gym used to be affordable, but the new fees have priced me out.” — חדר הכושר הזה היה פעם בר השגה, אבל התעריפים החדשים דחקו אותי החוצה. הערת רישום: priced out עובד גם בשפה עיתונאית וגם בדיבור יומיומי. זה לא סלנג, אבל גם לא מאוד רשמי. תראו את זה בכותרות, תשמעו את זה בישיבות עירייה, ותקראו את זה בפוסטים ברשתות החברתיות על יוקר המחיה.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

91.1%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית

ב-1,000 המילים הנפוצות87.3%
ב-2,000 המילים הנפוצות91.1%
ב-5,000 המילים הנפוצות97.5%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה