תרגול האזנה בHungarian · A1 · מתחילים
מה פירוש 'Ön' בהונגרית?
Időpont egyeztetése a fogorvosnál magyarul
מאת Hungarian Teacher ב-YouTube. צפייה במקור
ה'אתה' הרשמי — והוא מקבל סיומות פועל של הוא/היא
Ön הוא ה'אתה' המנומס לזרים, לפקידים ולדלפקי קבלה. המלכוד שלו דקדוקי: הוא מקבל צורות גוף שלישי, כאילו אתם מדברים על האדם ולא אליו. Ön jön פירושו 'אתה בא', והוא בנוי בדיוק כמו 'הוא בא'. המרחק הזה הוא העניין — Az jó Önnek? ('זה בסדר בשבילך?') מנומס דווקא בגלל שהוא שומר על מרחק.


