תרגול האזנה בספרדית · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש המילה 'tinaco' בספרדית?

Luisito y el baño sucio sin agua ni luz

A2 · מתחילים בטוחיםספרדית מקסיקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Luisito y el baño sucio sin agua ni luz״0:35

מאת ViX ב-YouTube. צפייה במקור

tinacoמילה יומיומית בבית מקסיקני

מיכל המים על גג בית מקסיקני שמזין את הברזים בבית.

tinaco הוא מיכל אגירת המים שעל גג רוב הבתים במקסיקו. משאבה דוחפת מים למעלה כדי למלא אותו, וכוח הכובד מזרים אותם לברזים שלמטה. כשהחשמל נופל, המשאבה מפסיקה, ה-tinaco מתרוקן, וכל הברזים בבית מתייבשים. לכן כשמישהו אומר בבית 'no hay agua', הכוונה לרוב שה-tinaco ריק — לא שאספקת המים נותקה.

שורה מדוברת: 'lo que no hay es luz para que la bomba suba el agua al tinaco' — 'מה שאין לנו זה חשמל בשביל שהמשאבה תעלה את המים למיכל'. tinaco הוא מיכל המים שרואים על גג רוב הבתים במקסיקו. משאבה ממלאת אותו, ואז כוח הכובד מזין את הברזים למטה. דוגמאות: 'Se acabó el agua del tinaco' (המיכל נגמר). 'Hay que lavar el tinaco' (צריך לנקות את המיכל). 'Sin luz, el tinaco no se llena' (בלי חשמל, המיכל לא מתמלא). ביומיום, כשמישהו אומר בבית 'no hay agua', הכוונה לרוב שה-tinaco ריק.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

95.5%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית

ב-1,000 המילים הנפוצות88.6%
ב-2,000 המילים הנפוצות95.5%
ב-5,000 המילים הנפוצות97.7%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה