تدريب على الاستماع بالروسية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما هي «Пятёрочка» وما هي «нямы»؟
Шутка про «забирай, нам всё равно удобнее»
من anasrassia على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
أكبر سلسلة سوبرماركت مخفضة في روسيا وحملتها الترويجية للدمى المحشوة، حيلة ولاء حقيقية تحولت إلى ميم
Пятёрочка (Pyatyorochka) هي أكبر سلسلة سوبرماركت مخفضة في روسيا، ولديها آلاف الفروع من سانت بطرسبرغ إلى فلاديفوستوك. في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، أطلقت السلسلة سلسلة من الحملات الترويجية للدمى المحشوة: تمائم صغيرة مغطاة بالفراء تسمى нямы (nyamy)، تُمنح كقطع للجمع عندما ينفق المتسوقون أكثر من مبلغ محدد. هوس العملاء بإكمال المجموعة، وتداول النسخ المكررة عبر الإنترنت، وصنع فيديوهات تيك توك كاملة حول طقوس الشراء والجمع. تحولت علامة المتجر واللعبة معاً إلى ميم صغير على الإنترنت الروسي.
في هذه المقطة، يسخر المضيف بهدوء من هبة «ملعقة مجانية»: «в Пятёрочке на 800 рублей закупилась, и мне в подарок за чеком нямов дали» (أي: «تسوقت بـ 800 روبل في Пятёрочка وأهدوني دمى нямы مع الإيصال»).
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
77.5%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الروسية


