תרגול האזנה ברוסית · B1 · שיחה בביטחון
מה זה ״Пятёрочка״ ומה הם ״нямы״?
Шутка про «забирай, нам всё равно удобнее»
מאת anasrassia ב-YouTube. צפייה במקור
רשת הסופרמרקטים המוזלים הגדולה ברוסיה ומבצע בובות הפרווה שלה, גימיק נאמנות שהפך למם
Пятёрочка (Pyatyorochka) היא רשת הסופרמרקטים המוזלים הגדולה ברוסיה, עם אלפי סניפים מסנט פטרבורג עד ולדיווסטוק. בשנות ה-20 של המאה ה-21 הריצה הרשת סדרת מבצעי בובות פרווה: קמעות קטנות ורכות בשם нямы (nyamy), שחולקו כפריטי אספנות לקונים שעברו סכום קנייה מסוים. לקוחות התאמצו להשלים את הסט, החליפו כפילויות ברשת ויצרו טיקטוקים שלמים סביב טקס הקנייה והאיסוף. השילוב של מותג וצעצוע הפך למם אינטרנטי רוסי קטן.
בקטע המנחה לועגת בשקט למבצע ״כפית בחינם״: ״в Пятёрочке на 800 рублей закупилась, и мне в подарок за чеком нямов дали״ (״קניתי ב-800 רובל בפיאטיורוצ׳קה ונתנו לי בובות ניאמי במתנה עם הקבלה״).
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
77.5%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר ברוסית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


