تدريب على الاستماع بالفرنسية · A2 · أساس متين

ما معنى كلمة «mamie» في الفرنسية؟

Risotto aux crevettes crémeux comme chez mamie

A2 · أساس متينفرنسية فرنساسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Risotto aux crevettes crémeux comme chez mamie»3:33

من Deli Cuisine على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

mamieاسم · محبب

جدة، جدّة؛ الكلمة الدافئة غير الرسمية لجدتك

تعد هذه الوصفة بريزوتو جمبري «crémeux comme chez mamie»، أي «كريمي مثل طعام الجدة». Mamie هي الكلمة الفرنسية المحببة للجدة، النظير الدافئ للكلمة الرسمية grand-mère. نظيرها للجد هو papi، وستصادف أيضاً الصيغة الإقليمية mémé. وصف طبق ما بـ «la recette de mamie» يعد فوراً بطعام منزلي تقليدي مريح.

تحتفى ثقافة الطعام الفرنسية بـ «la cuisine de grand-mère»، ويذكر المقطع حتى «une mamie italienne». لذا فـ mamie تحمل أكثر من مجرد شخص: إنها نكهة حنين وطبخ منزلي بلا عجلة. قاعدة عملية: الأطفال ينادون جدّيهم بـ mamie و papi مباشرة، بينما تبقى grand-mère و grand-père أكثر رسمية أو للكتابة.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • French children calling to their grandmother: “Mamie!”
  • On French cooking blogs and channels promising “comme chez mamie”
  • In French ads selling nostalgic, traditional flavours
  • Alongside papi, mémé, and pépé in French family talk
  • In recipe titles like le gâteau de mamie on sites such as Marmiton

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

85.2%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا77.5%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا85.2%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا93.3%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق