تدريب على الاستماع باليابانية · A1 · مبتدئ
كيف تعد الأرجل (والأشياء الطويلة الرفيعة) باليابانية؟
いろいろな生き物の足の数を数えよう
من にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
أداة العد للأرجل، الأقلام، الزجاجات — أي شيء طويل ورفيع
عد الأرجل باليابانية يعني استخدام 本 (hon) — أداة العد للأشياء الطويلة والرفيعة. الشخص لديه 二本 (nihon) من الأرجل، والكلب 四本 (yonhon)، والعنكبوت 八本 (happon). المفاجأة للمتعلمين أن 本 نفسها تعد الأقلام، والزجاجات، والمظلات، والطرق — أي شيء طويل ونحيف — وأن نطقها يتغير باستمرار مع الرقم.
هذه التغيرات هي فخ 本 الكلاسيكي: 一本 ippon، 二本 nihon، 三本 sanbon، 六本 roppon، 十本 juppon. معلومة مفيدة: الكانجي 本 يعني أيضًا «كتاب» كاسم — لكن كأداة عد فهي تحصي الأشياء الطويلة والرفيعة، لا الكتب. الكائنات عديمة الأرجل مثل الأسماك والثعابين تأخذ ゼロ本 (صفر)، وهو ما يعده المقطع بسعادة أيضًا.


