מה המשמעות של ״Palmeiras não tem Mundial״?

Escolhas engraçadas e rivalidade entre torcedores de futebol

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Portuguese תרגול האזנה · פורטוגזית ברזילאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
Palmeiras não tem Mundial
הקנטה ברזילאית בכדורגל
״לפלמייראס אין תואר עולמי״ — העקיצה שאוהדים יריבים לעולם לא מרפים ממנה

Palmeiras não tem Mundial — ״לפלמייראס אין תואר עולמי״ — היא ההקנטה הכי נפוצה בכדורגל הברזילאי, שרים אותה ביציעים וזורקים אותה לוויכוחים שאין להם שום קשר לספורט, וזו בדיוק הסיבה שהיא עובדת כסיומת שיחה. אוהדי פלמייראס משיבים עם גביע ריו 1951, טורניר שפיפ״א הסכימה ב-2014 להכיר בו כתחרות המועדונים העולמית הראשונה, אבל עדיין לא סופרת אותו כתואר אלופת עולם למועדונים.

המחלוקת היא שיעור בניסוח: הפרוטוקול של פיפ״א מ-2014 מתאר את גביע ריו כ״תחרות המועדונים העולמית הראשונה״, וזה לא אותו דבר כמו להכתיר אלופת עולם — ושני הצדדים מתווכחים על הפער הזה מאז. פלמייראס הגיעה לגמר של פיפ״א בלי לזכות, אז הקריאה נשארת בחיים. בקטע זה מופיע כעקיצה של שורה אחת: Palmeiras? — Palmeiras não tem mundial. — É verdade.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPortuguese תרגול האזנה וברמת A2?

72%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בפורטוגזית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בפורטוגזית.

שכיחות כללית בפורטוגזית

68%
1,000 המילים הנפוצות
72%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
88%
5,000 המובילות

שכיחות בפורטוגזית מדוברת

78.9%
1,000 המילים הנפוצות
94.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

entregador
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
delivery person

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בפורטוגזית ברזילאית ב-Reelang

מעבר למדור פורטוגזית