تدريب على الاستماع بالإسبانية · A2 · أساس متين

ما معنى «la merienda» في الإسبانية؟

Horarios y tipos de comidas en España

A2 · أساس متينإسبانية إسبانياكلام بطيء
لقطة من الفيديو «Horarios y tipos de comidas en España»9:31

من Tu escuela de español على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

la meriendaوجبة ما بعد الظهر في إسبانيا

وجبة خفيفة بعد الظهر في إسبانيا، تُؤكل حوالي السادسة مساءً — غالباً للأطفال.

عندما يعدد المتحدث الوجبات الخفيفة خلال اليوم، يصل إلى «la merienda» — وجبة خفيفة منتصف بعد الظهر تُؤكل حوالي السادسة. التفصيل المهم: يقول إنها «casi exclusiva de los niños»، أي تكاد تكون حكراً على الأطفال. في إسبانيا، تخيل طفلاً يأكل رغيف خبز مع كوب حليب بعد المدرسة، لا بالغاً يتوقف لشرب القهوة.

الجملة المسموعة: «La merienda se toma a media tarde, en torno a las 18 horas. Y es casi exclusiva de los niños.» — «تُؤكل المريندا منتصف بعد الظهر، حوالي الساعة 18:00. وهي تكاد تكون للأطفال فقط.» «La merienda» هي وجبة خفيفة متأخرة بعد الظهر تقع بين الغداء والعشاء الإسباني المتأخر. الفعل الذي ستسمعه معها هو «merendar» (يتناول وجبة خفيفة بعد الظهر). - «Los niños meriendan al salir del colegio.» — يتناول الأطفال وجبتهم الخفيفة عند خروجهم من المدرسة. - «¿Qué hay para merendar؟» — ماذا يوجد للتناول الخفيف؟ - «Un bocadillo y un zumo para la merienda.» — ساندويتش وعصير لوجبة ما بعد الظهر. «ie» في المنتصف تنطق مثل «ye» في «yes» بسرعة: meh-ree-EN-da. في المقطع هي مرتبطة بالأطفال، لكن البالغين يستخدمون «merendar» أحياناً لتوقف قهوة وكعك خفيف.

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق