تدريب على الاستماع بالإيطالية · B1 · تواصل يومي بثقة

ما معنى كلمة mantecare في الطبخ الإيطالي؟

Risotto cremoso al pesto di rucola e stracchino

B1 · تواصل يومي بثقةالإيطالية الرومانيةسرعة طبيعية
A frame from the video “Risotto cremoso al pesto di rucola e stracchino”1:00

من Federico Fusca Chef على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

mantecareفعل طبخ إيطالي لا مثيل له في الإنجليزية

إنهاء طهي الريزوتو أو المعكرونة بعيداً عن النار بالزبدة والجبن حتى يصبح قوامه كريمياً

Mantecare هي آخر ثلاثين ثانية في طهي الريزوتو: ترفع القدر عن النار، وتضيف الزبدة الباردة والجبن المبشور، ثم تخفق وتقلب حتى يصبح الأرز لامعاً وكريمياً. الإنجليزية تحتاج لجملة كاملة للتعبير عن ذلك. الفعل مشتق من الكلمة الإسبانية manteca التي تعني «زبدة، شحم» — فالدهون موجودة حرفياً داخل الكلمة نفسها.

والنتيجة لها اسم خاص بها: risotto all’onda، أي «ريزوتو الموجة»، يكون سائلاً بما يكفي ليرتخي ويتماوج في المقلاة عند هزها. صانعو الآيس كريم يستخدمون mantecare أيضاً لوصف عملية خفق الهواء داخل الخليط. في المقطع، يروي الطاهي خطوات اللمسة الأخيرة — قطعة زبدة، بيستو الجرجير، ثم »adesso andiamo a mantecare« — قبل جملة النتيجة: *»guarda che crema.«

How common are the words in this clip?

74.4%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإيطالية

In the 1,000 most common words65.6%
In the 2,000 most common words74.4%
In the 5,000 most common words81.1%

From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app