تدريب على الاستماع بالبرتغالية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى كلمة «catupiry»؟
Reclamação engraçada de uma pizza muito ruim
من Vitor Tadeu على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
علامة تجارية برازيلية لجبنة الكريمة المعالجة تحولت إلى اسم عام، وأصبحت أشهر حشوة بيتزا في البلاد
Catupiry علامة تجارية برازيلية لجبنة كريمة تأسست عام 1911 في مدينة لامباري بولاية ميناس جيرايس. ذاع صيت العلامة لدرجة أن كلمة catupiry أصبحت تُستخدم في البرازيل تقريباً كاسم عام لأي جبنة كريمة طرية، خفيفة الملوحة، ذات طعم حمضي خفيف. أشهر استخداماتها على البيتزا: frango com catupiry (أي «دجاج مع كاتوبيري») وهي واحدة من أشهر حشوات البيتزا المميزة في البرازيل، وتجدها في مطاعم البيتزا والسوبر ماركت في كل أنحاء البلاد، ولا تكاد توجد في مكان آخر في العالم.
في المقطع، يشتكي رجل من بيتزا طلبها قائلاً: «Pô, é de frango com catupiry» (أي «إنها دجاج مع كاتوبيري»)، ثم يعلن أنها سيئة جداً لدرجة أنه يفضل أكل خبز عادي مع بيض. أصبحت العلامة اختصاراً ثقافياً: بمجرد ذكرها يتخيل أي برازيلي نفس الحشوة الدافئة اللزجة.
أين ستسمع هذا الكلام؟
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
77.6%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في البرتغالية


