تدريب على الاستماع بالسويدية · A2 · أساس متين
ما معنى **keps** في السويدية؟
Min stalker och hemliga designen på kepsen
من Rasmus Kamerer على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
keps (قبعة بيسبول) — من الإنجليزية caps، لكن السويدية تستخدمها للمفرد فقط
أخذت السويدية الجمع الإنجليزي caps وجعلته كلمة للمفرد: keps، أي قبعة واحدة. وهكذا صار الجمع الإنجليزي كلمة سويدية لقطعة واحدة. حدث الشيء نفسه مع kex (بسكويت)، التي جاءت من cakes الإنجليزية. في المقطع الأمر طريف لأن المتحدث يستخدم كلاً من keps و caps للإشارة إلى نفس القطعة — فتسمع الكلمة المستعارة وأصلها الإنجليزي جنباً إلى جنب.
keps تعني قبعة ذات حافة — عادةً قبعة بيسبول أو قبعة مسطحة. أتت من الجمع الإنجليزي caps، نفس الخطوة التي اتخذتها السويدية مع cakes لتصبح kex (بسكويت). في المقطع يتنقل المنشئ بين min keps (قبعتي) و designen på capsen (التصميم على القبعات)، فتبقى الجذر الإنجليزي واضحاً على السطح. توجد كلمة أطول هي basebollkeps، لكن الكلام اليومي يكتفي بـ keps.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
92.2%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في السويدية
المزيد من المقاطع المشابهة
Månader och årstider på svenska
Hector vattnar sitt pengarträd och missförstår farsan
En eller ett och adjektiv i svenskan
Roligt telefonsamtal med barn i bingolotto
Fordon och saker: brandbil, polisbil, sopbil, glassbil
Kort intervju på enkel svenska med en elev
تعلم من فيديوهات حقيقية
آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.


