تدريب على الاستماع بالسويدية · A2 · أساس متين

ما معنى **keps** في السويدية؟

Min stalker och hemliga designen på kepsen

A2 · أساس متينسويدية غوتنبرغكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Min stalker och hemliga designen på kepsen»0:52

من Rasmus Kamerer على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

kepsكلمة سويدية مستعارة من الإنجليزية

keps (قبعة بيسبول) — من الإنجليزية caps، لكن السويدية تستخدمها للمفرد فقط

أخذت السويدية الجمع الإنجليزي caps وجعلته كلمة للمفرد: keps، أي قبعة واحدة. وهكذا صار الجمع الإنجليزي كلمة سويدية لقطعة واحدة. حدث الشيء نفسه مع kex (بسكويت)، التي جاءت من cakes الإنجليزية. في المقطع الأمر طريف لأن المتحدث يستخدم كلاً من keps و caps للإشارة إلى نفس القطعة — فتسمع الكلمة المستعارة وأصلها الإنجليزي جنباً إلى جنب.

keps تعني قبعة ذات حافة — عادةً قبعة بيسبول أو قبعة مسطحة. أتت من الجمع الإنجليزي caps، نفس الخطوة التي اتخذتها السويدية مع cakes لتصبح kex (بسكويت). في المقطع يتنقل المنشئ بين min keps (قبعتي) و designen på capsen (التصميم على القبعات)، فتبقى الجذر الإنجليزي واضحاً على السطح. توجد كلمة أطول هي basebollkeps، لكن الكلام اليومي يكتفي بـ keps.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

92.2%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في السويدية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا88.6%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا92.2%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا94.1%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق