تدريب على الاستماع بالسويدية · A1 · مبتدئ

ما معنى كلمة morfar في السويدية؟

Roligt telefonsamtal med barn i bingolotto

A1 · مبتدئسويدية غوتنبرغكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Roligt telefonsamtal med barn i bingolotto»0:43

من TV4 Nyheterna على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

morfarألقاب الأجداد في السويدية: مركبة من جزئين

جدك من جهة أمك — والد والدتك

لا توجد في السويدية كلمة واحدة تعني «جد». بل تُبنى أربع كلمات من جزأين بسيطين: mor (أم) و far (أب). بجمعهما تعرف بالضبط أي جد يُقصد: morfar هو والد الأم، و farfar هو والد الأب. والطريف أن الرجل نفسه قد يكون morfar لحفيد و farfar لآخر، حسب من يكون والد الحفيد.

الكلمات الأربع: morfar (والد الأم)، mormor (والدة الأم)، farfar (والد الأب)، farmor (والدة الأب). إن mor و far هما الصيغ القديمة لـ mamma و pappa. يستخدم السويديون mamma و pappa في الحديث اليومي، لكن الصيغتين المختصرتين لا تزالان حيتين داخل ألقاب العائلة. في المقطع، يجيب طفل صغير الهاتف، ويقول بتردد إن أباه «på toa» (في المرحاض)، فيتبين أن المتصل هو morfar — موقف مضحك لأن الطفل لم يكن يدري من يتصل.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

87%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في السويدية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا85.5%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا87%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا95.7%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق