תרגול האזנה בספרדית · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש 'imperdible' בספרדית?

Un día completo en Xcaret, el parque acuático

A2 · מתחילים בטוחיםספרדית מקסיקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Un día completo en Xcaret, el parque acuático״0:59

מאת Ruta de viaje ב-YouTube. צפייה במקור

imperdibleמילת נסיעות בספרדית ל'חובה לראות'

חובה לראות / אסור לפספס — מילולית: 'בלתי ניתן לאיבוד'

imperdible פירושו 'חובה לראות' — משהו שאי אפשר להרשות לעצמך לפספס. אם מפרקים את המילה זה הגיוני להפליא: im- (לא) + perder (לאבד / לפספס) + -ible (שאפשר), כך שהמשמעות המילולית היא 'בלתי ניתן לפספוס'. תיתקלו בזה בכל מקום בפוסטים על טיולים ובמדריכים: un imperdible de la ciudad זה מקום שאסור לפספס, ו-un lugar imperdible פירושו 'מקום בלתי ניתן לפספוס'.

כאן המדריך אומר un imperdible de Xcaret es el acuario — 'חובה לראות ב-Xcaret זה האקווריום'. טוויסט נחמד: ברוב אמריקה הלטינית אותה מילה imperdible משמשת גם כשם עצם לסיכת ביטחון — הסיכה ש'אי אפשר לאבד' כי היא ננעלת. אותו היגיון, שתי משמעויות יומיומיות.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

86.9%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית

ב-1,000 המילים הנפוצות80.3%
ב-2,000 המילים הנפוצות86.9%
ב-5,000 המילים הנפוצות94.2%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה