תרגול האזנה בערבית · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש ״بقالي״ (baʔāli) בערבית מצרית?

سؤال عن شنطة جميلة والتعارف بين بنتين

A2 · מתחילים בטוחיםערבית מצריתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״سؤال عن شنطة جميلة والتعارف بين بنتين״1:10

מאת Easy Arabic ב-YouTube. צפייה במקור

بقالي (baʔāli)דפוס מצרי של ״כבר הרבה זמן״

״אני... כבר (זמן)״; מילולית ״זה נשאר לי״

بقالي (baʔāli) זו הדרך של מצרים לומר כמה זמן משהו נמשך. بقالي فترة بدوّر على شنطة פירושו ״אני מחפש/ת תיק כבר תקופה״. זה צירוף של بقى (baʔa), ״להישאר״, עם لي, ״לי״. משנים את הסיומת לאנשים אחרים: بقالك (את/ה), بقاله (הוא), بقالها (היא), بقالنا (אנחנו).

שמים את הזמן מיד אחריו: بقالي ساعة مستني (״אני מחכה כבר שעה״), بقالنا سنتين هنا (״אנחנו כאן כבר שנתיים״). בקטע אחת הנשים עוצרת את השנייה בגלל התיק שלה, שـ لفتت انتباهي (״תפס את עיני״), ומסבירה שהיא מחפשת תיק כזה כבר זמן מה. השיחה נגמרת בהיכרות: أنا اسمي منة, وانتي؟, مريم, أهلاً بيكي.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

77.3%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בערבית

ב-1,000 המילים הנפוצות68.2%
ב-2,000 המילים הנפוצות77.3%
ב-5,000 המילים הנפוצות100%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה