تدريب على الاستماع بالعربية · A2 · أساس متين
ماذا تعني «بقالي» في اللهجة المصرية؟
سؤال عن شنطة جميلة والتعارف بين بنتين
من Easy Arabic على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«لقد كنتُ … منذ (مدة)»، حرفياً «بقي لي»
بقالي (baʔāli) هي الطريقة التي يعبّر بها المصريون عن مدة استمرار شيء ما. جملة بقالي فترة بدوّر على شنطة تعني «أنا أدور على شنطة منذ فترة». الكلمة مركّبة من بقى (baʔa) بمعنى «بقي» و لي بمعنى «لي». غيّر الضمير في الآخر لتتحدّث عن غيرك: بقالك (أنت)، بقاله (هو)، بقالها (هي)، بقالنا (نحن).
ضع المدة مباشرة بعدها: بقالي ساعة مستني («انتظرت ساعة»)، بقالنا سنتين هنا («نحن هنا منذ سنتين»). في المشهد تتوقّف إحداهما عند الأخرى بسبب شنطتها التي لفتت انتباهي («لفتت نظري»)، وتخبرها أنها تبحث عن واحدة مثلها منذ مدة. ينتهي الحوار بالتعارف: أنا اسمي منة، وانتي؟، مريم، أهلاً بيكي.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
77.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالعربية


